Welcome back

O que é um lead sheet? Como ler

A melodia em uma pauta, os acordes em cima: a forma completa mais curta de escrever uma música, e a página que a maioria dos músicos profissionais usa para tocar.

Uma música em uma página

Um lead sheet é uma música escrita na sua forma completa mais curta: a melodia em uma única pauta, as cifras acima dela e a letra embaixo das notas, quando houver. Todo o resto (o acompanhamento, a linha de baixo, o groove da bateria) fica por conta dos músicos.

Por isso é a página que os músicos de jazz leem em um fake book, a partitura que um músico contratado recebe num show e o que um compositor envia a um parceiro de composição. O cantor ou o solista lê a melodia, a banda lê os acordes e cada um completa o resto.

Uma partitura feita pelo Ivory: o lead sheet em cima, a melodia com suas cifras, depois a harmonia e a linha de baixo
Feito pelo Ivory a partir de uma música de teste sintética: o lead sheet em cima, a harmonia e a linha de baixo embaixo.

O que há em um lead sheet

Do topo da página para baixo:

  • O título, o compositor e, muitas vezes, um andamento ou um estilo (Swing, Ballad, Bossa nova).
  • A clave, a armadura de clave e a fórmula de compasso, como em qualquer partitura.
  • A melodia, em uma pauta de clave de sol, com o ritmo escrito.
  • As cifras acima da pauta, colocadas sobre o tempo em que cada acorde começa.
  • A letra embaixo da melodia, uma sílaba por nota, quando a música tem letra.
  • A forma: sinais de repetição, primeira e segunda casas, e indicações como D.C. al Coda, que dizem para onde ir em seguida.

As cifras que você vai encontrar

Uma cifra indica a fundamental do acorde e a sua qualidade. Aqui estão as mais comuns, construídas sobre C (Dó):

CifraAcordeNotas
CDó maiorC, E, G
CmDó menorC, E♭, G
C7Dó com sétima dominanteC, E, G, B♭
Cmaj7Dó com sétima maiorC, E, G, B
Cm7Dó menor com sétimaC, E♭, G, B♭
Cdim ou C°Dó diminutoC, E♭, G♭
Cm7♭5 ou CøDó meio-diminutoC, E♭, G♭, B♭
Csus4Dó com quarta suspensaC, F, G
Cadd9Dó com nona adicionadaC, E, G, D
C/EDó maior com Mi no baixo (acorde com barra)E no baixo, depois C, E, G

Uma cifra vale até a próxima. N.C. significa sem acorde: a banda para e a melodia segue sozinha.

Como ler

Leia a melodia como faria com qualquer linha melódica e fique de olho nos acordes acima dela: cada um indica a harmonia daquele tempo até a próxima cifra. Antes de começar, observe a forma, para que as repetições e as casas não peguem você de surpresa.

Se um acorde não for familiar, encontre primeiro a fundamental (a letra), depois a qualidade (m para menor, 7, maj7, dim). Com as dez cifras acima, você consegue ler a maioria dos lead sheets.

Como tocar um lead sheet no piano

Um lead sheet não diz ao pianista o que tocar com cada mão, e essa é a sua força: a mesma página serve para todos os níveis.

  • Para começar: a melodia na mão direita e a fundamental de cada acorde na esquerda, no tempo em que o acorde muda.
  • Em seguida: o acorde completo na mão esquerda, sustentado ou repetido nos tempos, embaixo da melodia.
  • Para acompanhar um cantor: acordes nas duas mãos, num ritmo que combine com o estilo, e a nota do baixo na esquerda, enquanto o cantor faz a melodia.

O modo Song do Ivory ajuda nesse último passo: embaixo do lead sheet, ele escreve a harmonia do jeito que a gravação toca e a linha de baixo, para você ver como o próprio acompanhamento da música se move.

Lead sheet, partitura de piano ou folha de acordes?

Uma partitura de piano escreve cada nota das duas mãos: você toca exatamente o que está impresso. Um lead sheet traz a melodia e a harmonia e deixa o arranjo com você. Uma folha de acordes deixa de fora também a melodia e mantém só os acordes e a forma, o que basta para uma banda que já conhece a música.

Qual você quer depende da música: uma peça de piano pede uma partitura de piano, e uma canção geralmente fica melhor como lead sheet. O Ivory escreve as duas: a transcrição de piano para um piano tocando sozinho, e o modo Song para músicas, com o lead sheet em cima e a harmonia e a linha de baixo embaixo.

Como fazer um lead sheet a partir de uma gravação

O modo Song do Ivory (em beta) escreve uma partitura a partir da gravação de uma música. A pauta de cima é um lead sheet: a melodia e os acordes, no tempo da própria música, com a tonalidade e a fórmula de compasso dela. Embaixo vêm a harmonia, escrita do jeito que os acordes são tocados, e a linha de baixo; oculte-as no menu Linhas para ficar só com o lead sheet. Ele não escreve a letra.

Você pode transpor por semitons, ouvir a reprodução e exportar em PDF, MusicXML ou MIDI. Transcreva músicas que você pode usar: as suas ou músicas em domínio público.

Perguntas frequentes

Normalmente sim, quando a música tem letra: uma sílaba embaixo de cada nota da melodia. Os lead sheets do Ivory não incluem a letra: ele escreve a melodia e os acordes.

Um fake book é uma coletânea de lead sheets, uma ou duas páginas por música, que os músicos usam para tocar muitas músicas a partir de um só livro.

Sim: comece com a melodia na mão direita e as fundamentais dos acordes na esquerda, depois acrescente os acordes completos à medida que for aprendendo.

Porque a melodia geralmente é cantada ou tocada por um instrumento agudo. O baixo e os acordes ficam por conta dos músicos, então não é preciso uma pauta de clave de fá.

Mova a melodia e todas as cifras pelo mesmo intervalo. No Ivory você transpõe por semitons, e a pauta, as cifras e a reprodução acompanham.

Sim, com o modo Song do Ivory, em beta: a partir de um arquivo ou de um link, ele escreve a melodia e os acordes de uma música, com a harmonia e a linha de baixo embaixo. Sem crédito, toda transcrição é uma prévia gratuita: os primeiros 30 segundos como notas caindo e os primeiros 8 compassos da partitura.

Faça um lead sheet a partir de uma gravação

Envie uma música que você pode usar ou cole um link e leia de graça os primeiros 8 compassos da partitura.

Transcrever uma música
ML

Escrito por

Marius Lumbroso

Cofundador, Ivory

Marius é cofundador do Ivory e trabalha nos modelos de machine learning que transformam gravações de piano em MIDI e partitura. Ele escreve sobre a tecnologia por trás da transcrição musical automática.

Com o seu consentimento, usamos cookies para medir nosso tráfego e o desempenho dos nossos anúncios (Google). Os cookies essenciais (login, idioma) estão sempre ativos. Leia nossa política de privacidade